Hack hack hack...
An open journal-- some of it written for you, but most of it is for me.
grant sudo permissions for the local user
sudo chown -R $USER /usr/local
comments powered by Disqus.